Google Glass

2014年04月18日

Google Glassの1日限定販売、 日本発売に前向きか ついに日本語対応(Android 4.4.2)?

Google Glass   (IT in various ways)

///////
Limited sale of the 1st Google Glass is popular sold out white

In limited sale the 1st general public " Google Glass " of ( prototype ) that the 16th April ( local time ) , was carried out the day before , the U.S. Google has announced terminal which is prepared has been sold out . Has not been published sales .

The color of the current Glass 5 -color dark gray , red , gray , white , and blue . Than from the 9:00 time in the Pacific Ocean , white that was sold out at 12 o'clock am , first sale .

Since we announced the Glass of 2012 in the " Google I / O " , Google has increased the user stepwise through the " Glass Explorer " program , but the opportunity that can be purchased with no conditions, such as the introduction of the user and this was the first .

Google is going to continue to expand the program in a variety of formats in the future . Time of product release version of Glass is unclear yet . Denied the rumors March , Google that will be released as soon , I have described in " immediate feedback is still needed before commercialization " he said.


Google Glassの1日限定販売は完売 白が人気

米Googleは4月16日(現地時間)、前日実施した「Google Glass」(プロトタイプ)の一般向け1日限定販売で、用意した端末が完売したと発表した。販売数は公表していない。

 現行Glassの色はダークグレイ、赤、グレイ、白、青の5色。販売は太平洋時間の午前9時からで、まず白が午前12時過ぎに売り切れたという。

 Googleは2012年の「Google I/O」でGlassを発表して以来、「Glass Explorer」プログラムと通じて段階的にユーザーを増やしているが、ユーザーからの紹介などの条件なしで購入できる機会は今回が初めてだった。

 Googleは、今後もさまざまな形式でプログラムを拡大していくとしている。Glassの製品版発売の時期はまだ不明だ。Googleは3月、すぐにでも発売されるといううわさを否定し、「商品化前にまだ当面フィードバックが必要」と説明している。



///////

The Japanese finally corresponding positive or Google Glass, released in Japan


Is distributed from the 17th U.S. time, update of Android 4.4.2 KitKat-based Google Glass XE for it is (XE16), but according to overseas users who examine the update file, for Japanese is "GlassVoice.apk" be contained is now clear.

This is the file that defines the corresponding operations did on stringify Japanese voice the user utterance. Operation by Japanese becomes possible from Google Glass XE16 in that this file is present, I will be able to respond to voice such as "Show me the map."

Japan launch of Google Glass is undecided at the moment, one day at limited general sale and will be (XE version), movement began to dawn toward the full-scale development of Google Glass finally in the United States in just the other day.


Google Glass、日本発売に前向きか ついに日本語対応


米国時間の17日から配布されている、Google Glass XE向けのAndroid 4.4.2 KitKatベースのアップデート(XE16)ですが、そのアップデートファイルを調べた海外ユーザーによると、日本語に対する「GlassVoice.apk」が含まれていることが明らかになりました。

これは、ユーザーが発話した日本語音声を文字列化した上で対応する操作を定義するファイルです。このファイルが存在することでGoogle Glass XE16からは日本語による操作が可能になり、「地図を見せて」といった音声に反応出来るようになります。

現時点でGoogle Glassの日本発売は未定ですが、つい先日には米国において1日限定で一般販売(XEバージョン)されるなど、いよいよGoogle Glassの本格展開に向けて動きが見えてきました。

///////

参考サイト

参考サイト1

参考サイト2

参考サイト3

///////



rikezyo00sumaho at 12:33|PermalinkComments(0)